-
1 бурный
1) orageux2) (стремительный, резкий) impétueuxбурный рост промышленности — essor ( или développement) impétueux de l'industrie3) перен. orageux, impétueux; violent ( о разговоре)бурные аплодисменты — vifs applaudissements, applaudissements enthousiastes ( или frénétiques) -
2 громкий
1) fort; éclatant ( пронзительный); bruyant ( шумный)2) ( напыщенный) ronflantгромкие фразы — belles phrases, discours m pl emphatiques3) перен. ( известный)громкое имя — nom m illustre ( или célèbre) -
3 аплодисменты
См. также в других словарях:
vif — vif, vive [ vif, viv ] adj. et n. m. • 980; lat. vivus I ♦ 1 ♦ Vivant, en vie (dans quelques expr.). « Les prendre morts ou vifs » (Vigny). Plus mort que vif. Écorchée, brûlée vive. Fig. Un écorché vif. « La vestale impure est enterrée vive »… … Encyclopédie Universelle
vive — 1. vive [ viv ] n. f. • 1393; wivre XIIIe (→ vouivre); lat. vipera « vipère », à cause des épines venimeuses des nageoires ♦ Poisson (perciformes) aux nageoires épineuses et venimeuses, vivant surtout dans le sable des côtes. Grande vive, qui est … Encyclopédie Universelle
exciter — [ ɛksite ] v. tr. <conjug. : 1> • esciter XIIe; lat. excitare « mettre en mouvement », de ex et ciere 1 ♦ Faire naître, provoquer (une réaction physique, ou psychologique). ⇒ animer, appeler, 1. causer, éveiller, provoquer, susciter (cf.… … Encyclopédie Universelle
applaudissement — [ aplodismɑ̃ ] n. m. • 1539; de applaudir 1 ♦ Battement des mains en signe d approbation, d admiration ou d enthousiasme. ⇒ bravo. Des applaudissements éclatent, retentissent, couvrent sa voix. Discours qui soulève des applaudissements. ⇒ ovation … Encyclopédie Universelle
Paul Deschanel — Pour les articles homonymes, voir Deschanel. Paul Deschanel Paul Deschanel … Wikipédia en Français
10 août 1792 — Journée du 10 août 1792 Prise des Tuileries La Prise des Tuileries le 10 août 1792 par Jean Duplessis Bertaux, (Musée du chateau de Versailles). Informations générales Date … Wikipédia en Français
Journee du 10 aout 1792 — Journée du 10 août 1792 Prise des Tuileries La Prise des Tuileries le 10 août 1792 par Jean Duplessis Bertaux, (Musée du chateau de Versailles). Informations générales Date … Wikipédia en Français
Journée Du 10 Août 1792 — Prise des Tuileries La Prise des Tuileries le 10 août 1792 par Jean Duplessis Bertaux, (Musée du chateau de Versailles). Informations générales Date … Wikipédia en Français
Journée du 10 août 1792 — Prise des Tuileries La Prise des Tuileries le 10 août 1792 par Jean Duplessis Bertaux, (Musée du chateau de Versailles). Informations générales Date 10 août 1792 … Wikipédia en Français
Prise de Tuileries — Journée du 10 août 1792 Prise des Tuileries La Prise des Tuileries le 10 août 1792 par Jean Duplessis Bertaux, (Musée du chateau de Versailles). Informations générales Date … Wikipédia en Français
Prise des Tuileries — Journée du 10 août 1792 Prise des Tuileries La Prise des Tuileries le 10 août 1792 par Jean Duplessis Bertaux, (Musée du chateau de Versailles). Informations générales Date … Wikipédia en Français